Tesla tweet exposes South Africa’s electric vehicle dilemma