Technology breakthrough transforms flaring gas to clean hydrogen