Energy company to relocate local offices